THE LEGEND OF CORN

The legend of corn They say that before the arrival of Quetzalcoatl, the Aztecs ate only roots and hunted animals. They had no corn, as the cereal as food for them, hiding behind the mountains. The ancient gods tried to separate the mountains with his colossal strength but not succeeded. The Aztecs were to put this issue to Quetzalcoatl. I will get them answered the god. Quetzalcoatl, the powerful god, not strove in vain to separate the mountains with his strength, but used his cunning. Was transformed into an ant black and accompanied by a red ant, marched to the mountains. The road was full of difficulties, but overcame the Quetzalcoatl, thinking only in their people and their needs for food. He made great efforts and did not give up before fatigue and the difficulties. Quetzalcoatl came up where corn, and as it was transformed into ant, took a grain mature between its jaws and began to return. Upon arrival delivered the promised grain of corn to the hungry Indians. The Aztecs planted the seed. Extracted and corn which has since planted and harvested. The precious grain, increased their wealth, and became stronger, built cities, palaces, temples ... And they lived happily ever since. And from that moment, the Aztecs worshiped the generous Quetzalcoatl, the god friend of the men, the God who brought them corn. Note: The meaning of the name is feathered serpent Quetzalcoatl

LA LEYENDA DEL MAIZ

Cuentan que antes de la llegada de Quetzalcóatl, los aztecas sólo comían raíces y animales que cazaban.
No tenían maíz, pues este cereal tan alimenticio para ellos, estaba escondido detrás de las montañas.
Los antiguos dioses intentaron separar las montañas con su colosal fuerza pero no lo lograron.
Los aztecas fueron a plantearle este problema a Quetzalcóatl.
-Yo se los traeré- les respondió el dios.Quetzalcóatl, el poderoso dios, no se esforzó en vano en separar las montañas con su fuerza, sino que empleó su astucia. Se transformó en una hormiga negra y acompañado de una hormiga roja, marchó a las montañas. El camino estuvo lleno de dificultades, pero Quetzalcóatl las superó, pensando solamente en su pueblo y sus necesidades de alimentación. Hizo grandes esfuerzos y no se dio por vencido ante el cansancio y las dificultades.
Quetzalcóatl llegó hasta donde estaba el maíz, y como estaba trasformado en hormiga, tomó un grano maduro entre sus mandíbulas y emprendió el regreso. Al llegar entregó el prometido grano de maíz a los hambrientos indígenas.
Los aztecas plantaron la semilla. Obtuvieron así el maíz que desde entonces sembraron y cosecharon.El preciado grano, aumentó sus riquezas, y se volvieron más fuertes, construyeron ciudades, palacios, templos...Y desde entonces vivieron felices.Y a partir de ese momento, los aztecas veneraron al generoso Quetzalcóatl, el dios amigo de los hombres, el dios que les trajo el maíz.
Nota: El significado del nombre Quetzalcóatl es Serpiente Emplumada.

WAR